Hecho (5 de octubre de 2026). OpenAI publicó su plan para marcar texto generado en respuesta a los requisitos de transparencia de la Ley de IA de la Unión Europea. Desde hoy, clientes de API de todo el mundo pueden optar por activar marcas de agua de texto en algunos modelos; la opción queda desactivada por defecto. En las próximas semanas, la empresa añadirá una marca invisible a salidas elegibles de ChatGPT y Codex en la UE y abrió solicitudes para que investigadores y organizaciones expertas accedan a su detector (anuncio oficial).
La tecnología, llamada textGrain, introduce una señal estadística invisible en la selección de palabras. El detector busca esa señal para estimar si un pasaje contiene una marca de OpenAI. El informe técnico describe un método con aleatoriedad derivada de una clave y calibración según la pérdida de entropía que se acepta a cambio de insertar la marca (informe técnico, fechado también el 5/10).
Qué puede detectar y qué no
OpenAI reporta que, con una tasa objetivo de falsos positivos del 1%, el detector encuentra la marca en cerca del 80% de los pasajes de 200 tokens y alrededor del 95% de los textos de 400 tokens en tareas como psicología. En matemática, donde hay menos libertad para elegir palabras, la detección cae sustancialmente. Esos resultados son evaluaciones del propio fabricante, no una prueba externa de desempeño en uso real.
La compañía reconoce límites importantes: una marca no mide cuánto aportó una persona, no determina autoría legal o responsabilidad, no identifica al usuario y no verifica si el texto es verdadero. Tampoco detectar una marca prueba que una persona no haya intervenido; la edición, traducción o brevedad pueden debilitar la señal. Por el riesgo de falsos positivos y detecciones omitidas, el detector no será público al inicio: el acceso se resolverá caso por caso.
Bloomberg Law informó el mismo día que el despliegue invisible en ChatGPT y Codex para usuarios elegibles de la UE llegará en las semanas próximas, mientras que la opción de API será global y voluntaria. La distinción importa: el anuncio no establece que todos los textos de OpenAI ya estén marcados ni que todo el contenido generado sea identificable de forma fiable.
Contexto regulatorio
OpenAI presenta el plan como respuesta al requisito europeo de que los proveedores hagan identificable el texto sintético en formato legible por máquinas. La entrada en vigor regional no convierte por sí sola a textGrain en un detector universal: la tecnología solo busca marcas de OpenAI y la propia empresa dice que ausencia de señal no prueba autoría humana. Su informe indica que planea abrir el método, pero todavía no ofrece una fecha.
Ángulo argentino/LATAM: el opt-in de API estará disponible globalmente, pero las marcas automáticas en ChatGPT y Codex anunciadas ahora se limitan a la UE. No hay una obligación argentina específica descrita en el anuncio.




